こなぎ (小菜葱)
学名 Monochoria vaginalis (M.vaginalis var.plantaginea, M.plantaginea,
Pontederia vaginalis)日本名 コナギ 科名(日本名) ミズアオイ科 日本語別名 ササナギ 漢名 鴨舌草(ｵｳｾﾞﾂｿｳ,yāshécăo)、窄葉鴨舌草(ｻｸﾖｳｵｳｾﾞﾂｿｳ,zhăiyè yāshécăo) 科名(漢名) 雨久花(ｳｷｭｳｶ, yŭjiŭhuā)科 漢語別名 水錦葵、水玉簪、肥菜、合菜 英名
| 2022/07/20 入間市宮寺 |
 |
 |
| 2024/06/17 同上 |
 |
| 2009/08/13 同上 | |
 |
| 2008/09/11 入間市宮寺 | |
 |
 Click & enlarge. |
| 6本の雄蕊の内、5本は短く葯は黄色、1本はやや長く葯は青紫色。 後者の花粉で自家受粉する。 |
|
 |
|
| 辨 | ミズアオイ属 Monochoria(雨久花 yŭjiŭhuā 屬)については、ミズアオイ属を見よ。 |
| 訓 | 「和名ハは小形ノなぎ(みづあふひ)ノ意。ささなぎハ其葉狹長ニシテ笹ノ如キ場合ノ名、畢竟其葉ハ臨時形ナリ」(『牧野日本植物圖鑑』)。 |
| 『本草和名』蔛菜に、「和名奈岐」と。 『倭名類聚抄』水葱に、「奈木」と。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』蔛草に、「ナギ和名鈔 コナギ古歌 イモバ伯州」と。 |
|
| 漢名蔛(ｺｸ,hú)というものは、『唐本草』に略々｢葉はまるく、澤瀉(オモダカ)に似て小さく、花は青白く、食える｣とあるもの、コナギ或はその類品であろうという(『新註校定 國譯本草綱目』VI 452頭注)。 | |
| 説 | 北海道･本州･四国･九州･琉球･朝鮮･河北･陝甘･華東･兩廣･四川･貴州･雲南･ヒマラヤ･インド･インドシナ･マレシア･濠洲に分布。 日本にあるものは、古く水稲とともに入った史前帰化植物という。 |
| 誌 | 日漢では、若い茎葉を蔬菜として食用にする。 中国では、全草を薬用にする。『全國中草藥匯編 下』pp.499-500 |
| 『万葉集』に、 春霞 春日の里の 殖子水葱(うゑこなぎ) 苗なりといひし え(枝)は指しにけむ (3/407,大伴駿河麿、坂上二嬢を娉ふ歌) かみつけぬ(上毛野) 伊香保のぬま(沼)に う(植)ゑこなぎ かくこ(恋)ひむとや たね(種)もと(求)めけむ (14/3415,読人知らず) なはしろ(苗代)の こなぎ(子水葱)がはな(花)を きぬ(衣)にす(摺)り な(馴)るるまにまに あぜ(何)かかな(愛)しけ (14/3576,読人知らず) 醤酢(ひしおす)に 蒜(ひる)つき合(か)てて 鯛願う 吾にな見せそ 水葱の煮物(あつもの) (16/3829,長忌寸意吉麻呂,｢酢･醤･蒜･鯛･水葱を詠む歌｣。 またこの歌は、酢の物(二杯酢)料理の文献上の初見) とある。なぎ(ミズアオイ)とこなぎ(コナギ)を歌い分けているようだが、当時厳密に区別されていたかどうかは疑問という(松田修)。 |
|
| なまぐさし小なぎが上の鮠(はえ)の腸(わた) (芭蕉,1644-1694) |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |